SmartCSを経由して接続している場合に、コンフィグなど大量のテキストの流し込みを行うと、スピードが速すぎるようでエラーになります。直接機器に接続した時と同じようにdelayを設定して回避することは可能ですか。また、SmartCS側でdelay設定など流し込みスピードの制御はできないでしょうか。

たとえば、Ver4.63以降のTeratermでは、
設定→その他の設定→コピーと貼り付け→貼り付けの行間遅延
で設定することが可能です

f_teraterm-gamen2