[分散]L3レベル(IPアドレス単位)で負荷分散を行うことはできますか

TCP又はUDPの通信であれば可能です。
仮想サーバーや実サーバーのポート番号設定を0で設定することにより、IPアドレス単位での負荷分散をさせることができます。

ポート0で設定した実サーバーへのヘルスチェックはpingでのヘルスチェックとなります。

※フェイルスルー機能を利用している場合はポート番号0の設定は行わないでください。
フェイルスルーにつきましては下記URLの確認をお願いします。
https://www.seiko-sol.co.jp/product_faq/loadbalancer-faq_00063/

<対象製品>
SX-3950
SX-3945
SX-3940
SX-3920
SX-3990 (VirtualEdition)
SX-3850
SX-3845
SX-3840
SX-3820